99久久国产热精品,午夜福利亚洲精品,日韩国产欧美亚洲,久久精品国产72国产精情

　　“不如吾聞而藥之也”的意思是：不如我聽取這些議論后，把它當(dāng)作治病的良藥?！安蝗缥崧劧幹病背鲎悦献拥摹蹲赢a(chǎn)不毀鄉(xiāng)?！罚@篇文章主要講述了鄭大夫然明與子產(chǎn)去鄉(xiāng)校訪查時(shí)，聽見鄭國人在鄉(xiāng)校大肆議論執(zhí)政者施政的得失，后鄭大夫然明跟子產(chǎn)提議燒掉鄉(xiāng)校被子產(chǎn)拒絕的故事。

　　《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)校》原文節(jié)選及翻譯

　　原文：鄭人游于鄉(xiāng)校，以論執(zhí)政。然明謂子產(chǎn)曰：“毀鄉(xiāng)校，何如？”子產(chǎn)曰；“何為？夫人朝夕退而游焉，以議執(zhí)政之善否。其所善者，吾則行之；其所惡者，吾則改之，是吾師也，若之何毀之？我聞忠善以損怨，不聞作威以防怨。豈不遽止？然猶防川：大決所犯，傷人必多，吾不克救也；不如小決使道，不如吾聞而藥之也。”

　　翻譯：鄭國人到鄉(xiāng)校游玩聚會(huì)，常議論執(zhí)政者施政的得失。鄭大夫然明對子產(chǎn)說：“把鄉(xiāng)校毀掉，怎么樣？”子產(chǎn)說：“為什么？人們早晚工作之余，到鄉(xiāng)校游玩，議論議論執(zhí)政者施政的好壞。他們認(rèn)為好的，我就推行下去；他們所厭惡的，我就改正過來。這是我的老師呵，為什么要?dú)У裟兀?/p>

　　我聽說忠誠為善可以減少怨恨，沒聽說作威作福可以制止怨恨。難道不能夠一下子就制止各種議論嗎？但那就像堵塞河流一樣。大決口所造成的災(zāi)害，一定會(huì)傷許多人，我們救都救不及。不如開小決口加以疏導(dǎo)，不如我聽到他們的議論，當(dāng)作治病的良藥?！?/p>