志不強(qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果翻譯 志不強(qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果怎么翻譯
2021-12-17 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“志不強(qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果”的意思是:意志不堅(jiān)定的人,才智也不會(huì)通達(dá),說話沒有信用的人,行動(dòng)也不會(huì)有結(jié)果。這句話出自《墨子·修身》,這篇文章主要講述了作為一個(gè)君子該有的處事原則?!爸静粡?qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果”中“不”的意思是“沒有”;“達(dá)”的意思是“通達(dá)”;“果”的意思是“結(jié)果”。
《墨子·修身》原文節(jié)選及翻譯
原文:志不強(qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果。據(jù)財(cái)不能以分人者,不足與友;守道不篤,遍物不博,辯是非不察者,不足與游。本不固者末必幾,雄而不修者,其后必惰。原濁者流不清,行不信者名必耗。名不徒生而譽(yù)不自長。功成名遂,名譽(yù)不可虛假,反之身者也。務(wù)言而緩行,雖辯必不聽。
多力而伐功,雖勞必不圖?;壅咝霓q而不繁說,多力而不伐功,此以名譽(yù)揚(yáng)天下。言無務(wù)為多而務(wù)為智,無務(wù)為文而務(wù)為察。故彼智無察,在身而情,反其路者也。
翻譯:意志不堅(jiān)定的人才智也不會(huì)通達(dá),說話沒有信用的人行動(dòng)也不會(huì)有結(jié)果。占據(jù)財(cái)物而不能分享給別人的,不值得與他交友;不能信守原則,辨別事物不廣博,對(duì)是非分辨不清的人,不值得與他交游。根不牢固的枝葉必然會(huì)很危險(xiǎn),開始不修身的人,后來肯定會(huì)墮落。
源頭渾濁的水流不會(huì)清澈,行為不守信用的人名聲必然會(huì)敗壞。名聲不是憑空產(chǎn)生的,贊譽(yù)也不會(huì)自己增長,只有成就了功業(yè),名聲才會(huì)到來。名聲與榮譽(yù)不能有虛假的成分,因?yàn)檫@是要反求諸己的。只著力于空談而沒有行動(dòng)的人,即使善于辯論,也沒有人聽從他。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
關(guān)于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
芒種節(jié)氣詩詞 關(guān)于芒種的詩句古詩
贊美芒種的詩句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩句
270度是什么角 角的種類
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
志不強(qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果翻譯 志不強(qiáng)者智不達(dá),言不信者行不果怎么翻譯
吾不能舉全吳之地,十萬之眾翻譯 吾不能舉全吳之地,十萬之眾意思
風(fēng)霜不掩其志,雨雪不阻其情什么意思 風(fēng)霜不掩其志,雨雪不阻其情是什么意思
雖黠者不能辨其為真與偽也怎么翻譯 黠猱文言文翻譯注釋
不賂者以賂者喪翻譯 不賂者以賂者喪翻譯是什么
不賂者以賂者喪,蓋失強(qiáng)援,不能獨(dú)完翻譯 六國論原文