恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯 恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯的乎
2020-12-30 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
“恢恢乎其于游刃必有余地矣”的翻譯是:寬寬綽綽的樣子,那么刀刃的運轉必定有余地啊。在這句話中,“恢恢乎”的意思是寬綽的樣子,其中“乎”作為古代形容詞或副詞后綴使用,無實義,在這句話中可以翻譯為:……的樣子。
恢恢乎其于游刃必有余地矣的出處
恢恢乎其于游刃必有余地矣的出處是文言文《庖丁解牛》,原文節(jié)選如下:
今臣之刀十九年矣,所解數千牛矣,而刀刃若新發(fā)于硎。彼節(jié)者有間,而刀刃者無厚;以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新發(fā)于硎。
譯文
如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有幾千頭了,但刀刃鋒利得就像剛在磨刀石上磨好的一樣。那牛的骨節(jié)有間隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨節(jié),寬寬綽綽地,那么刀刃的運轉必然是有余地的啊!
道理
這個故事告訴我們:如果能透解了、領悟了生活的道理,就能化繁為簡,真正獲得輕松。同時,做事應處處小心,還要保持著一種謹慎小心的態(tài)度,去反復實踐,終究會悟出事物的真理所在。
猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩句 端午節(jié)祝福詩句大全
關于芒種的詩句古詩 描寫芒種的古詩詞
芒種節(jié)氣古詩有哪些 芒種的古詩有哪幾首
芒種節(jié)氣詩詞 關于芒種的詩句古詩
贊美芒種的詩句 關于芒種節(jié)氣的詩句
270度是什么角 角的種類
25是質數還是合數 質數是什么
28的因數有 因數的定義
32的因數 因數和乘數是否相同嗎
33的因數 33的因數有幾個
恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯 恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯的乎
以無厚入有間恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯 以無厚入有間恢恢乎其于游刃必有余地矣的翻譯
恢恢乎其于游刃必有余地矣翻譯 養(yǎng)生主原文
茍以天下之大,下而從六國破亡之故事,是又在六國下矣翻譯 茍以天下之大而從六國破亡之故事翻譯
吾于天下亦不輕矣翻譯 吾于天下亦不輕矣的意思
聞者嘆服以為賢于李衛(wèi)公遠矣翻譯 聞者嘆服以為賢于李衛(wèi)公遠矣的翻譯