西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的翻譯
2022-07-23 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
意思:渭城清晨的細(xì)雨打濕了路邊塵土,客舍邊的楊柳愈發(fā)顯得翠綠清新。勸君再飲下這杯離別的美酒,向西出了陽(yáng)關(guān)就再難遇到故人?!端驮拱参鳌肥翘拼?shī)人王維創(chuàng)作的七言絕句。該詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí),形象生動(dòng),由于運(yùn)用了巧妙的藝術(shù)手法表達(dá)了濃郁深摯的感情,道出了人人共有的依依惜別之情,所以在唐代便被譜成歌曲演唱,成了離筵別席上的送行之歌,稱為“陽(yáng)關(guān)曲”。
《送元二使安西》原文
送元二使安西
唐·王勃
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
《送元二使安西》注釋
?、旁盒赵?,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都護(hù)府,治所在龜茲城(今新疆庫(kù)車)。
?、莆汲牵杭辞卮剃?yáng)古城,漢改渭城。朝(zhāo)雨:早晨下的雨。浥(yì):濕。
?、强蜕幔后A館,旅館。柳色:柳樹(shù)象征離別。
?、雀M:再喝干,再喝完。
?、申?yáng)關(guān):在今甘肅省敦煌西南,為古代通西域的要道。故人:老朋友。
《送元二使安西》賞析
此詩(shī)前兩句寫(xiě)渭城驛館風(fēng)景,交待送別的時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境氣氛;后二句轉(zhuǎn)入傷別,卻不著傷字,只用舉杯勸酒來(lái)表達(dá)內(nèi)心強(qiáng)烈深沉的惜別之情。全詩(shī)以洗盡雕飾、明朗自然語(yǔ)言抒發(fā)別情,寫(xiě)得情景交融,韻味深永,具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力,落成之后便被人披以管弦,殷勤傳唱,并成為流傳千古的名曲。
《送元二使安西》創(chuàng)作背景
《送元二使安西》是王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī),后有樂(lè)人譜曲,名為“陽(yáng)關(guān)三疊”,又名“渭城曲”,大約作于安史之亂前。其送行之地是渭城。詩(shī)人送友人元二遠(yuǎn)赴安西都護(hù)府,從長(zhǎng)安一帶送到渭城客舍,到了最后分手之地,作這首七絕送別。
《送元二使安西》作者介紹
王維,唐代詩(shī)人。字摩詰。原籍祁(今屬山西),其父遷居蒲州(治今山西永濟(jì)),遂為河?xùn)|人。開(kāi)元(唐玄宗年號(hào),713—741年)進(jìn)士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長(zhǎng)安時(shí)曾受職,亂平后,降為太子中允。后官至尚書(shū)右丞,故亦稱王右丞。晚年居藍(lán)田輞川,過(guò)著亦官亦隱的優(yōu)游生活。詩(shī)與孟浩然齊名,并稱“王孟”。
前期寫(xiě)過(guò)一些以邊塞題材的詩(shī)篇,但其作品最主要的則為山水詩(shī),通過(guò)田園山水的描繪,宣揚(yáng)隱士生活和佛教禪理;體物精細(xì),狀寫(xiě)傳神,有獨(dú)特成就。兼通音樂(lè),工書(shū)畫(huà)。有《王右丞集》。
參考資料:
1、陳先云 等.義務(wù)教育教科書(shū)·語(yǔ)文(六年級(jí)下冊(cè)).北京:人民教育出版社 |  2、彭定求 等.全唐詩(shī)(上).上海:上海古籍出版社 |  3、張國(guó)舉.唐詩(shī)精華注譯評(píng).長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社猜你喜歡
端午節(jié)祝福詩(shī)句 端午節(jié)祝福詩(shī)句大全
關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī) 描寫(xiě)芒種的古詩(shī)詞
芒種節(jié)氣古詩(shī)有哪些 芒種的古詩(shī)有哪幾首
芒種節(jié)氣詩(shī)詞 關(guān)于芒種的詩(shī)句古詩(shī)
贊美芒種的詩(shī)句 關(guān)于芒種節(jié)氣的詩(shī)句
270度是什么角 角的種類
25是質(zhì)數(shù)還是合數(shù) 質(zhì)數(shù)是什么
28的因數(shù)有 因數(shù)的定義
32的因數(shù) 因數(shù)和乘數(shù)是否相同嗎
33的因數(shù) 33的因數(shù)有幾個(gè)
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的翻譯
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī) 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全詩(shī)翻譯
西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人中的故人指的是什么意思 西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人全首詩(shī)的意思
馬詩(shī)其五的意思翻譯 馬詩(shī)其五意思翻譯
引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)寫(xiě)的是誰(shuí) 引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)贊頌了誰(shuí)
引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)寫(xiě)的是誰(shuí) 引得春風(fēng)度玉關(guān)這首詩(shī)贊頌了誰(shuí)