元宵節(jié)的英語(yǔ)
2023-01-12 天奇生活 【 字體:大 中 小 】
元宵節(jié)的英語(yǔ):The Lantern Festival。示例:Tomorrow is the Lantern Festival!意思是:明天是元宵節(jié)!
元宵節(jié)的由來(lái)
正月是農(nóng)歷的元月,古人稱“夜”為“宵”,正月十五是一年中第一個(gè)月圓之夜,所以稱正月十五為“元宵節(jié)”。根據(jù)道教“三元”的說(shuō)法,正月十五又稱為“上元節(jié)”。元宵節(jié)習(xí)俗自古以來(lái)就以熱烈喜慶的觀燈習(xí)俗為主。
元宵節(jié)的形成有一個(gè)較長(zhǎng)的過(guò)程,根源于民間開燈祈福古俗。據(jù)一般的資料與民俗傳說(shuō),正月十五在西漢已經(jīng)受到重視,不過(guò)正月十五元宵節(jié)真正作為全國(guó)民俗節(jié)日是在漢魏之后。
正月十五燃燈習(xí)俗的興起也與佛教?hào)|傳有關(guān),唐朝時(shí)佛教大興,仕官百姓普遍在正月十五這一天“燃燈供佛”,佛家燈火于是遍布民間,從唐代起,元宵張燈即成為法定之事。
元宵節(jié)英語(yǔ)介紹
Lantern Festival,one of the traditional Chinese festivals,falls on the 15th day of the first lunar month.
The first month is the first lunar month.The ancients called"night""xiao".
The 15th day of the first lunar month is the night of the first full moon in a year,so the 15th day is called"Lantern Festival".
According to Taoist"sanyuan",the 15th day of the first lunar month is also called"Shangyuan Festival".
Since ancient times,the custom of Lantern Festival has been based on the custom of watching lanterns.
翻譯
元宵節(jié),中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日之一,時(shí)間為每年農(nóng)歷正月十五。
正月是農(nóng)歷的元月,古人稱“夜”為“宵”。
正月十五是一年中第一個(gè)月圓之夜,所以稱正月十五為“元宵節(jié)”。
根據(jù)道教“三元”的說(shuō)法,正月十五又稱為“上元節(jié)”。
元宵節(jié)習(xí)俗自古以來(lái)就以熱烈喜慶的觀燈習(xí)俗為主。
猜你喜歡
冬天房間太干燥怎么辦 冬天皮膚干燥怎么保濕
怎樣腌白蘿卜咸菜好吃 腌白蘿卜咸菜的小技巧
木薯粉是生粉嗎 木薯粉和生粉的優(yōu)缺點(diǎn)
種子催芽方法五種方法 種子催芽注意事項(xiàng)
木耳泡了一夜還能吃嗎 木耳泡發(fā)時(shí)間過(guò)長(zhǎng)會(huì)怎樣
木耳泡多長(zhǎng)時(shí)間不能吃了 泡發(fā)木耳的小技巧
木耳泡發(fā)后放冰箱第二天能吃嗎 木耳怎么吃營(yíng)養(yǎng)
木耳泡發(fā)后還需要焯水嗎 木耳泡發(fā)禁忌事項(xiàng)
干木耳可以用開水泡發(fā)嗎 干木耳變質(zhì)的表現(xiàn)有哪些
干木耳用熱水泡還是冷水泡 泡干木耳需要注意什么
元宵節(jié)的英語(yǔ)
元宵節(jié)的故事 關(guān)于元宵節(jié)的神話故事
元宵節(jié)的別稱是上元節(jié)還是下元節(jié) 元宵節(jié)的習(xí)俗
元宵節(jié)的來(lái)歷和傳說(shuō) 元宵節(jié)起源于什么時(shí)候
有關(guān)元宵節(jié)的起源傳說(shuō) 元宵節(jié)有哪些習(xí)俗
元宵節(jié)的傳說(shuō) 有哪些關(guān)于元宵的傳說(shuō)